Американский певец и автор песен, известный по выступлениям в группах «Rainbow», «Deep Purple», «Yngwie Malmsteen’s Rising Force», «HTP», «Mother's Army» уже во второй раз за этот год посещает Крым с концертами. 
В Симферополе он встретился с журналистами и ответил на вопросы, посвященные его концертам, музыке и вообще немного о себе…
- Джо, известность вам принесли выступления в составах легендарных рок-групп «Deep Purple» и «Rainbow», но начинали вы в группе под названием «Фанданго». Почему именно такое название, ведь это вроде бы просто испанский танец, но слово очень популярное в текстах рок-композиций?
- Для нас Фанданго – это какой-то чудесный праздник, приключение. Ощущение его я и имел в виду, когда мы придумали название для группы.
- Один из самых известных ваших клипов – это клип на песню «Can`t let you go» (Не могу отпустить тебя), в котором были использованы мотивы фильма ужасов «Кабинет Доктора Калигари». Не страшно было изображать в нем вампира?
- Это был очень интересный опыт. Действительно, нам очень нравился старый немой фильм 1920 года «Кабинет доктора Калигари», в нашем клипе Ричи изображал роль самого доктора, ну а я был – вампиром. Это было незабываемо…(Ричи Блэкмор — выдающийся английский рок-музыкант, известный как один из первых гитаристов, соединивший элементы классической музыки с роком. Один из основателей группы Deep Purple, после ухода из которой создал с Джо группу Rainbow).
- Джо, в связи с этим мои друзья попросили меня задать вам вопрос – вы хоть иногда встречаетесь с Ричи Блэкмором, выпиваете ли с ним по кружке пива?
- (Смеется) Да, вы знаете, это хоть редко, но бывает. Вообще-то и он очень занятый человек и я тоже. Но мы все же находим время, чтобы пообщаться.
- Какими из своих композиций вы бы смогли описать свои ощущения от Крыма?
- Наверное, именно песней «Can`t let you go» - когда я впервые приехал в Крым, то сразу в него влюбился и сейчас я рад, что снова приехал сюда и хочу с ним расставаться…
But I don't want to say goodbye I want you by my side And I can't let you go
«Я не хочу говорить «прощай» Хочу быть рядом И не потерять тебя…»
- Своими посещениями Крыма вы вызвали возмущение в западных странах. Это ваша позиция?
- Вы знаете, я когда-то написал песню «Борец за свободу», так вот она точно описывает то, чем я занят до сих пор:
You can't control me tell me what to do
Мною вам не управлять, и не говорить мне – что делать
I am not a statue not part of a machine
Я не статуя и не часть машины
I'm sick and tired of the whole routine
Я от всего устал
Take away my freedom, take away my home
Забрать мою свободу, забрать мой дом
I'm only human but it might now show I'm not made of stone
Я лишь человек и не сделан из камня
Я – борец за свободу!
Hide behind your politics, hide behind your rules
Вы прячетесь за политику и за свои правила
Tell me I'm a man but you treat me like a fool
Говорите, что я – человек, и сами меня обманываете
If you try and stop me I'm gonna fight With all of my might
Попытайтесь остановить меня, но я буду драться во всю силу
Я – борец за свободу!
- Вы сказали, что в России вы встретили свою жену, как это случилось?
- Мне долго снилось ее лицо, как-то ночью я проснулся и написал песню «Улица снов», и потом вдруг, неожиданно для себя я встретил ту, которая так долго приходила ко мне во снах. И вот она рядом со мной!
I've seen this place before
Я раньше видел это место,
You were standing by my side
Ты стояла рядом со мной
I've seen your face before tonight
И я видел тебя раньше.
Will we ever meet again, my friend
Но встретимся ли мы еще?
Do you know just what it meant to be оn the street of dreams
Знаешь ли ты – что это такое – быть на улице снов...
Один из самых популярных альбомов группы Rainbow – «Bent out of shape». Это идиоматическое выражение означает – «рассерженный», «изменивший свою обычную форму», и соответствует русскому «Вышедший из себя». Что же, Джо Линн Тёрнер своими приездами в Крым сумел изменить образ обычного рок-музыканта. «Многие мне говорили – берегись! Там очень опасно! Но я смотрю, как играют дети, как смеются люди, я вижу в Крыму прекрасную природу, архитектуру и не вижу, чего я должен здесь бояться»…
• Rescue You (1985)
• Untitled 2nd Album (Unreleased) (1990)
• Nothing’s Changed (1995)
• Under Cover (1997)
• Hurry Up And Wait (1998)
• Under Cover 2 (1999)
• Holy Man (2000)
• Slam (2001)
• JLT (2003)
• The Usual Suspects (2005)
• Second Hand Life (2007)
• Live In Germany (2008)
