Масло – это масло, мясо – мясо, а сыр – просто сыр, без констатации факта, никак не связанного с пищевой промышленностью. Да, у нас могут «наложить» курортнику порцию пельменей с мыльным фаршем, его могут «обелетить» на экскурсии и даже отправить «скупляться» на рынок. Но продать дорогому гостю чудный творог из козьего молока – My Zhopa – в русском переводе у нас не могут. За этим продуктом могут послать… Но это уже совсем другая история, никак не связанная с крымским гостеприимством. Курортником в Крыму дорожат и слов на бирки в магазинах просто так не бросают. А это стоит дорогого и поднимает крымский сервис на позицию выше греческого. Ничего не поделать: за «базар» в наших краях привыкли отвечать.
Сыр «Мыжопа» веселит россиян на курортах Греции
В Греции есть все, но отдыхать все равно лучше в Крыму. Пусть наши очистные сооружения дышат на ладан, а пляжи не радуют глаз россыпью белоснежного песка. Главное, у нас нельзя стать жертвой непереводимой игры слов.
Самое интересное
-
-
В Киеве раскрыли, что Сырский делает с фронтом
-
Теплоход с сотнями россиян сел на мель
-
Стали известны подробности расправы над найденным в стиральной машине ребенком
-
США заинтересовались предложенным Саудовской Аравией «планом Б»: отодвинуть Россию и Китай
-
Громкое дело о пытках в российской тюрьме: суд вынес неожиданный вердикт
Что еще почитать
-
Под Симферополем после сбития ATACMS рассыпались боеприпасы
-
Российский корабль отразил атаку противокорабельной ракеты в Севастополе
-
Заплатили детьми: в Европе у украинских беженцев массово отбирают малышей
-
«Сначала уничтожили ПВО»: выяснились подробности прилёта по «Почте» с ракетами в Одессе
-
На мать ребенка, в руках которого взорвалась игрушечная граната, составили протокол
В регионах
-
Открытки к 1 мая: красивые и смешные открытки и картинки
-
ВСУ попытались атаковать Крым ракетами ATACMS 30 апреля
-
Российский корабль отразил атаку противокорабельной ракеты в Севастополе
Крым -
Рязанская область подверглась атаке беспилотника
Рязань -
Эксперт заявил о репетиции ракетного удара по Крымскому мосту в Джанкое
Крым -
Baza: БПЛА атаковали Рязанский нефтезавод
Рязань