Ненормативная лексика вышла за пределы узких кругов общества: мат звучит на улицах, его использует молодежь и даже дети. Выясняем, почему бранные слова вырвались в массы и как выдворить их из разговорной речи.
Своим мнением на тему агрессивного вторжения мата в разговорную речь с «МК в Крыму» поделился доктор филологических наук, заведующий кафедрой русской и зарубежной литературы факультета русского языка и литературы Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского Сергей Курьянов.
- На мой взгляд (и лингвисты, думаю, это подтвердят), это следствие глобализации, - говорит Сергей Олегович. - Когда мы вошли после распада СССР в семью «свободных народов», сначала, помните? Все наводнилось видеофильмами в видеосалонах, а потом, соответственно, вышло на широкий экран. Свобода в тот момент воспринялась как возможность, в том числе, использования бранной, обсценной лексики. И такое использование стало повседневностью. Поначалу, я бы сказал, присутствовало даже определенное смакование интеллигенцией запретного. И со временем мат, к сожалению, стал частью быта.
Казалось бы, ширпотребным боевикам из видеосалонов не под силу раскрутить маховик злословия на постсоветском пространстве. Но здесь совершенно неожиданно им на выручку пришел великий и могучий русский язык.
- Самая большая проблема в том, что бранные слова в западном обществе воспринимаются как необходимый элемент повседневного бытия, - отмечает Сергей Курьянов. - Но там нет мата как такового, там очень ограниченное количество слов и выражений. И в американском английском он существует свободно, как бы между прочим, как поговорки. А у нас эти повседневные «факи» тут же были подхвачены нашими переводчиками очень размашисто и витиевато. Они смаковали это с удовольствием, показывали богатство русского языка в том числе и в этой сфере. И в результате получилась вот такая некрасивая, на мой взгляд, картина: литературный русский язык ушел в сторону, а мат стал частью нашей повседневности.
- В чем главная беда употребления мата с филологической точки зрения?
- Самая главная беда мата для меня, как для филолога, в том, что усредненный человек, используя его как форму повседневного общения, обедняет свой язык, а следовательно, и весь наш русский язык, который без каждого отдельного человека просто не может развиваться. И, как следствие, посмотрите на СМИ, на читаемые нами всевозможные каналы, где язык не сочен, не ярок и очень обезличен. У человека, использующего матерщину, пропадает необходимость искать точное слово для выражения своей мысли. Все мысли скукоживаются и замыкаются на нескольких матерных словах. Конечно, в словаре русского мата есть немалое количество слов, но в любом случае этой лексикой мир объять невозможно. И в результате картина мира человека, выражающего свои мысли матом, очень узка и бедна.
- Как теперь вытеснить мат из широкого употребления?
- Ответ прост - повышение общей культуры людей. Сейчас молодые люди не читают. У них есть замена: фильмы, сериалы, рилсы, которые не дают возможности развивать свой словарный запас. Уходит культура слова. А человек становится культурным, когда читает, причем не только хрестоматийных Пушкина, Гоголя, Достоевского, Чехова, которые могут показаться молодежи «замшелыми», но и вполне близких нам сегодняшним Пелевина, Прилепина, Водолазкина, Сальникова. Поэтому кропотливая работа над собой и над другими по возвращению внимания к книге и… ожидание. Больше мы в данной ситуации ничего не сможем сделать. Как утверждал Лев Толстой, начинать нужно с себя, с нравственного самосовершенствования.
Насколько опасны матерные слова для психического здоровья детей, мы попросили рассказать главного внештатного специалиста - детского психиатра Минздрава Крыма Дарью Шурыгину.
- Каждый случай использования ненормативной лексики ребенком имеет свои причины, - отмечает Дарья Александровна. - И это всегда повод для того, чтобы обратить внимание на поведение ребенка, на его проблемы и разобраться, почему он прибегает именно к такой форме самовыражения. Недостаточно просто сделать замечание и объяснить неприемлемость таких выражений. Хула и брань являются маркером различных состояний и ситуаций: от простого неосознанного подражания авторитетным для ребенка субъектам до симптомов сложных расстройств, например синдрома Туретта. Часто это прием для того, чтобы стать «своим» или скрыть смущение, или вариант защитной реакции. В случае, когда замечания или разъяснительные беседы неэффективны, необходимо обращаться к специалистам. Начать в таких ситуациях лучше с детского психолога.
В свою очередь клирик Петропавловского собора города Симферополя, протоиерей Иоанн Дроздов говорит о прямой связи нецензурной брани со скверной во всех ее проявлениях.
- Сквернословие не зря так названо, - напоминает отец Иоанн. - Это то, что загрязняет человека, что способно передаваться другим людям и грязнить их. Скверное слово - это скверная мысль. Скверная мысль - это скверное сознание. Скверное сознание - это скверный взгляд на мир. Скверный взгляд на мир - это скверное мировоззрение, мироощущение и видение себя в природе, в окружающем мире.
